Grassroots texts: Ethnographic ruptures and transnational feminist imaginaries