The context principle and some Indian controversies over meaning *