Toward Progressivity Through Repairs in Multilingual Storytelling