To “obliterate his local colour”