A tale of three literary copyrights