Managing Reference “Pseudoserials”