Practical consequences of a translation perspective on the movement of tokens