On the meaning of complementizers