From circumvention to overt resistance at the urban margins