How genres and workplace documents work