Habits and Innovations: Designing Language for New, Technologically Mediated Sociality