Formal encounters in two tales of toxicity