Reading street names politically