Being known and knowing locally: Navigating the boundaries