Changing the paradigm: what is biophysically possible, and how do humans behave?