Square pegs and round holes: the divergent roles of lawyers and mediators