How democratized production challenges society’s ability to regulate