TRANSLATION FROM THE LANGUAGE OF THE LITERATURE TO THE LANGUAGE OF THE FILM ON THE EXAMPLE OF “STALKER” BY ANDREY TARKOVSKY