‘Competing conversations’: Voice and identity in Caryl Phillips’s A View of the Empire at Sunset