Legal Schizophrenia: Rethinking the Dichotomy in Distinguishing between Retroactive Criminal and Civil Legislation