¿Deben incluirse los nombres de líquidos en Terminología Anatómica?
Las denominaciones anatómicas humanas son el punto de partida para ordenar todo idioma científico biomédico y la comunicación científica está subordinada a Terminología Anatómica (TA). Para la incorporación de un término anatómico se utilizan resoluciones provenientes de la FIPAT y principios universales como el respeto a la identidad semántica de la estructura y sus componentes; sin embargo, en TA existen términos de líquidos biológicos y la ausencia de otros; los líquidos son resultado de procesos metabólicos y participan en fenómenos fisiológicos. En la publicación de la FIPAT 2da edición, Terminología Anatómica, 2011 se incluyen denominaciones de líquidos sin precisar el criterio de selección. Este documento pretende establecer una conciliación de dicha inequidad incorporando términos de líquidos biológicos básicos; se propone la necesidad de incorporar en un anexo dichos términos en atención a su presencia en espacios reales o virtuales sin aumentar el número de términos enlistados en el texto.
