El reflex de les relacions romanogermàniques en el lèxic: Nota breu