Endangered populations: the concept in practice