Two types of -su in Japanese and its pragmatic meanings