ARTYOM SAMUILOVICH KYZLASOV - RESEARCHER OF THE MODERN KHAKASS LANGUAGE

Статья посвящена жизни и научной деятельности исследователя современного хакасского языка А. С. Кызласова в связи с его 60 - летним юбилеем. В ней рассматриваются главные этапы его биографии и творческой работы. Производится анализ содержания основных научных трудов А. С. Кызласова, обозревается его вклад в хакасское языкознание и образовательную сферу республики Хакасия. Сферы научных интересов юбиляра: исследование терминов родства и свойства в хакасском языке, изучение фонетико - морфемной структуры корневых лексем и становления национальных норм хакасского литературного языка, составление словарей различных типов, исследование источников формирования лексического строя современного хакасского языка. А. С. Кызласов также подготовил два учебных пособия для учителей национальных школ. The article is devoted to the life and scientific activity of the researcher of the modern Khakass language A. S. Kyzlasov in connection with his 60th anniversary. It examines the main stages of his biography and creative work. The content of the main scientific works of A. S. Kyzlasov is analyzed. His contribution to Khakass linguistics and the educational sphere of the Republic of Khakassia is reviewed. Areas of scientific interests of the hero of the day: the study of kinship terms and properties in the Khakass language, the study of the phonetic and morphemic structure of root lexemes and the formation of national norms of the Khakass literary language, compilation of dictionaries of various types, as well as the research of sources of formation of the lexical structure of the modern Khakass language. A. S. Kyzlasov also prepared two textbooks for teachers of national schools.

CULTURAL DISTORTION AND HARMONISATION ON INTERNATIONAL BUSINESS: THE PANACEA FOR SUCCESS

The purpose of this paper was to study and unravel the implications of cultural distortion on businesses, gains and gradual harmonization of culture across national boundaries globally. Despite the national and political boundaries around the world, the activities involving cross-border operations have always persisted, but have had a dramatic growth since the Second World War. Successful business operations globally depend largely on the understanding of the cultural differences of countries which enormously have the tendencies of affecting the degree of business relationship. It is very obvious that every institution across nations of the world is deeply attached to societies with diverse cultures such as language difference, different tradition of trust, individualists and collectivists tendencies which globalization concept intends to harmonise and be accepted by the local market around the world. As a consequence, it is very imperative to strive for gradual harmonization of culture. This however implies making suitable changes on the differences among national norms, traditions, values, beliefs and rituals of different nations in order to achieve uniformity. KEY WORDS: Culture, Cultural Distortion, Cultural Harmonization, Globalization

Виклики та можливості розвитку прав людини і бізнес-сфери в Бразилії та Латинській Америці: теорія спільного конституційного проєкту для Латинської Америки (А Ius Constitutionale Commune)

In her article, Brazilian professor Daniela Ann Pamplona describes the role of the JointConstitutional Project for Latin America (ICCAL) in strengthening the investment potential of LatinAmerican countries, strengthening the capacity of Latin American countries and businesses to respectand protect human rights. ICCAL is the latest theory developed by Armin von Bogdandi, MarielaMorales Antoniazzi and Flavia Piovesan at the Max Planck Institute for Comparative Public Law andInternational Law, which seeks to promote the transformation of social and political realities in LatinAmerica to create the necessary democratic conditions. and human rights. The current situation in theregion is characterized by a number of multifaceted challenges: high poverty rates, deep social gapsthat limit access to opportunities, especially for the most vulnerable; Ethnic groups and indigenouspeoples are not protected and respected in the implementation of macro-projects, such as mining,the lack of norms and practices on the obligation of companies to consult widely with indigenous andtribal peoples and to ensure their participation in any decision to intervene affects their territories.ICCAL’s approach to business and human rights is based on various Inter-American Court rulingsthat recognize the role of companies in adversely affecting human rights, but at the same time clearlyarticulate the human rights obligations of governments and businesses in terms of the HumanRights Guidelines. As the author explains, the potential role of ICCAL is that it can be a practicalguide for interpreting different national norms and helping to strengthen weaker states. It can alsostrengthen dialogue between countries in the region and with the Inter-American Human RightsSystem. Cohesion around the meaning and content of human rights will allow states and companiesto more effectively coordinate and coordinate actions to promote human rights.

Status «ecological» obligations of a flag state as an integral part of the «genuine link» conception

The modern legal regime of a flag State’s status “ecological” obligations is composed by a legislation (laws and regulations) of two levels: international and national. The legislation of both the levels is consistent with the generally accepted international rules, standards and recommended practices and procedures, the “UNCLOS’82”, the rights of States and prescribes, inter alia, measures to be taken for the protection and preservation of the marine environment pollution – measures to prevent, reduce and control pollution of the marine environment – the States’ “ecological” obligations. It is generally accepted in international maritime law to dived abovementioned obligations in: status “ecological” obligations of the “shore States”, status “ecological” obligations of the “port States” and status “ecological” obligations of the “flag States”. The research topic is certainly relevant given the almost catastrophic situation due to pollution of the world's oceans and the environment in general. The research methodology includes methods of analysis and synthesis, dogmatic method and comparative law method. This research focuses on the definition of the modern international legal regime of a flag State’s status “ecological” obligations. These obligations form a flag State’s legal status and could be qualified as an integral part of the “genuine link” conception. The author of the article concluded that the current conventions in the field of maritime law aimed at protecting the world's oceans play an important role, but no less important tasks are to improve national legislation of coastal countries, as well as proper implementation of both international and national norms aimed at the protection and restoration of the world's oceans.

National Norms for the Elixhauser and Charlson Comorbidity Indexes Among Hospitalized Adults

Multimorbidity has become the defining focus of in-patient geriatric clinical practice and research. Comorbidity assessment burden is often completed using the Elixhauser (ECI) and Charlson comorbidity indexes (CCI), which can predict mortality risk, hospital length of stay and readmission, and healthcare utilization. Yet, the national norms for ECI and CCI have not been reported. Therefore, this study aimed to report comorbidity score national norms of hospitalized patients based on age, race, and sex. Using the 2017 US National Inpatient Sample, ICD-10 coding data from 7,159,694 adult patient’s (≥18years) was abstracted to calculate ECI and CCI scores. Scores were stratified into 5-year age increments from age 45-89. Adults aged<45 and >89 were included in the analysis, however not age-stratified. Overall mean comorbidity score for the population using the ECI was 2.76 (95%CI 2.76, 2.76) and CCI was 1.22 (95% CI 1.22, 1.22). Mean scores for both indexes increased with age until age 90, and this increase was independent of race and sex (all p-values<0.001). Some individual comorbidities increased with age including congestive heart failure and dementia, while others including diabetes and chronic obstructive pulmonary disease increased with age but peaked between 60-74 years and declined in older age. Importantly, a report of US national norms for comorbidity burden among hospitalized adults can provide a reference for determining if clinical and research populations have greater or lesser comorbidity than typical hospitalized adults for their age, race, and sex.

Selected Considerations Regarding the Digitalisation of Criminal Proceedings in Light of the Standards of the Council of Europe: Analysis Taking into Account the Experience of the Current Pandemic

The aim of the article is to prepare an analysis in order to formulate propositions regarding the digitalisation of Polish criminal proceedings as regards the administration of justice. These hypotheses would have merited consideration even pre-pandemic, but they demand even more attention as a result of the pandemic. The pandemic has served to highlight the pre-existing necessity to adapt criminal law to the latest observable technical and technological advances. In light of the above, the first issue to be analysed concerns the conditions, procedures, and possibilities surrounding the collection of evidence electronically, taking into account the most recent relevant guidelines of the Council of Europe. The second issue to be examined will be the adaptation of criminal procedures, including Polish, to the standards stipulated in the Convention of the Council of Europe on Cybercrime of 23 November 2001, in light of national norms regarding evidence gathering. The third issue that will be assessed in this study will be the benefits, risks, or potential of the application of artificial intelligence algorithms in criminal procedure. The consideration of each of the three areas will have regard to the present global pandemic. The article concludes with a concise summary containing the authors’ conclusions and propositions de lege ferenda.

The retrospective comparative analysis of physical development of middle school age children

Objective: We determined the morphological indicators of 12-year-old schoolchildren in Lviv, established the differences between the anthropometric parameters of the children's population from other large cities of Ukraine, and assessed the trends in physical development changes over a long period. Materials and methods: According to the conventional methods of anthropometry, we examined 348 12-year-old schoolchildren (including 172 boys and 176 girls) studying at Lviv city general education institutions. Results: Gender peculiarities of morpho-functional development of 12-year-old schoolchildren in the large cities of Ukraine were revealed. They reflect the active endocrine remodeling of children, which is primarily inherent in the performance of girls. The values of individual anthropometric parameters, both among boys and girls, were determined to be significantly higher (p <0.05) than the National criteria (2013). At the same time, the height of Kyiv schoolgirls is smaller (p <0.05) against the national norms. During the analyzed period, pronounced accelerative processes were observed in the development of the 12-year-old children’s population in Kharkiv and Odessa, which indicates a certain dependence of the processes of growth and formation of the organism on the climatic and geographical conditions of habitat and the level of industrial development of the territory. The average statistical parameters of the basic indicators of physical development of Lviv schoolchildren are lower than the similar parameters of 12-year-old children in Poland. Conclusions: The obtained results of the study confirm our previous assumptions about the necessity to work out the regional standards for anthropometric indicators of middle age schoolchildren at the regional level and recommend to use them in the assessment of children's health by family doctors and pediatricians. In the future, it is planned to expand the list of major cities in Ukraine selected for our study, and increase the number of sample groups of 12-year-old schoolchildren, which will increase the level of statistical reliability of the results.

On the key vectors of legal protection of intellectual rights of the Russian participants of the foreign “megascience” projects

Globalization of scientific research entails a range of complex legal problems substantiated by the organizational aspects of creation and functioning of large research projects, such as the absence of the uniform legal approach towards creating &ldquo;megascience&rdquo; project, imbalance between legal force of the norms of international agreements and national norms within the legal system of the accepting country depending on the organizational form of the project. The object of this research is the complex of public relations that influence the building of legal protection mechanism for intellectual rights of the Russians participating in foreign &ldquo;megascience&rdquo; projects. Within the framework of this research, the author analyzes the questions of participation of the Russian scholars in &ldquo;megascience&rdquo; projects, including the problems of protection of their intellectual rights. The questions are studied in the context of the uniform system of specificity of problem situations that emerge in the course of implementation of &ldquo;megascience&rdquo; project. The main conclusion lies in the thesis that indicates the need to provide Russian scientific organizations and individual scholars participating in &ldquo;megascience&rdquo; projects with the necessary s methodological recommendations in form of an optimal model of legal protection of their rights and legitimate interests in conducting research within the framework of foreign megascience projects or using &ldquo;megascience&rdquo; installations. The activity of Russian scholars engaged in foreign &ldquo;megascience&rdquo; projects requires information-legal and organizational-legal support for the effective protection of intellectual rights. The novelty of this work consists in examination of the questions of participation of Russian scholars and scientific organizations in &ldquo;megascience projects&rdquo; abroad without reducing it to solely financial and scientific component problem.

Architecture of the Chilean Epidemiologic Surveillance System for Mandatory Reporting of Infectious Diseases: EPIVIGILA (Preprint)

UNSTRUCTURED Epidemiologic surveillance incorporates technology to provide safe, fast and trustworthy digital solutions for the control of public health and is especially efficacious in the Mandatory Reporting of Infectious Diseases. These are listed according to international agreements and national norms. The enforceability of the declaration must be accompanied by adequate processes for a timely, clear, sure and true way, from the start when a consultant is met by a health professional (notifier) until the declaration is reported to the Health Authority so as to make decisions which will impact the public health of a territory. Among the processes used to fulfill this declaration are the manual mode or a totally technologized method. The aggressive propagation force of some diseases imposes incorporating technological advances to provide information in real time, so a manual method is discarded as it is absolutely inefficient. The purpose of this article is to describe the architecture of the EPIVIGILA platform for Mandatory Reporting of Infectious Diseases, detailing the database construction process, its technologic analysis and its impact in the control of Chilean public health. EPIVIGILA’s strengths are the quality of its data and therefore the credibility of the provided information. This is achieved by a set of validations that decrease or annul possible errors. Its usefulness is constantly tested, as new diseases or the re-emergence of others are unforeseeable and, therefore, as a living system, it requires a recursive, progressive and constant learning process.