scholarly journals Comparative Conceptual Analysis in a Legal Translation Classroom: Where Do the Pitfalls Lie

2021 ◽  
Vol 66 (1) ◽  
pp. 61-81
Author(s):  
Ondřej Klabal ◽  
Michal Kubánek
Keyword(s):  
Conceptual Analysis ◽  
Research Question ◽  
Real Life ◽  
Target Language ◽  
Dependent Manner ◽  
Web Searching ◽  
Legal Translation ◽  
Think Aloud Protocols ◽  
Searching Skills

Abstract It is a well-acknowledged fact in legal translation studies that when searching for terminological equivalents, translators should make use of comparative conceptual analysis (e.g. Sandrini 1996; Chromá 2014; Engberg 2015). Thus, legal translation trainees should be equipped with the necessary tools to carry out such analysis, but the question remains: are they? This paper is a follow-up to a study published in 2017 (Klabal, Knap-Dlouhá and Kubánek 2017), where modified think aloud protocols were used to explore the following research question: to what degree are university students doing a course in legal and economic translation able to apply the methods of comparative conceptual analysis to translation of terms not accounted for sufficiently in legal dictionaries or terms with no straightforward equivalents. The results showed that major issues involve non-linearity of the analysis carried out and insufficient use of the resources available. The present study involves a different group of 29 BA students of the same course two years later, who were assigned the same task. As the retrospective protocols fail to simulate real-life conditions, this study uses screen recording and keystroke logging to track the processes leading to the identification of the conceptual equivalent in a more detailed and less subject-dependent manner. The results suggest that the steps most challenging for students include identification of relevant (essential) features defining the source and target language concepts, comparison of these features and selection, or creation, of an equivalent term reflecting the results of the analysis. Students also frequently show Google-driven searching, which influences the order of the steps performed in their analyses and the sources used. To address these challenges, translation training should include a range of tailor-made exercises focusing on the critical steps of the analysis as well as on improving web searching skills.

scholarly journals Foreign-language teaching and studying in Chilean and Finnish classrooms as seen by teachers

2017 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 1-21 ◽  
Author(s):  
Pirjo Harjanne ◽  
Claudio Díaz Larenas ◽  
Seppo Tella
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Online Survey ◽  
Mother Tongue ◽  
Language Teaching ◽  
Research Question ◽  
Real Life ◽  
Target Language ◽  
Student Centered ◽  
Teachers Perceptions ◽  
Context Dependent

Abstract This article reports Chilean and Finnish foreign-language (FL) teachers’ perceptions of teaching and study realities in their own FL classrooms. Communicative language teaching (CLT) is used as the teaching–studying–learning methodological framework of an international KIELO project (= the acronym for Finnish “kieltenopetus” meaning “language teaching”), whose online survey was used to collect data for this article. We aim at answering the following research question: What are the FL teachers’ main approaches to teaching and studying in Chilean and Finnish FL classrooms and what is the FL classroom teaching and study reality like in these two countries? The data were collected from 83 Chilean and 147 Finnish FL teachers through an online survey covering 15 key themes of CLT and including 115 Likert-scale statements and 8 open-ended questions. In the descriptive data analysis, both Chilean and Finnish FL teachers claim that they encourage their students to use the target language considerably and that they use communicative oral tasks. For both groups of participants, however, teacher-centeredness and use of textbook score relatively high. The two-cluster analysis revealed a context-dependent cluster and a context-independent cluster. Context-dependent teachers tended to favor communicative oral tasks, real-life tasks and their own language tasks, whereas context-independent teachers favored more non-communicative tasks. Context-dependent teachers proved more student-centered than context-independent teachers. For Chilean and Finnish research participants, the use of mother tongue in foreign language classrooms appears to be an issue despite the growing need of foreign language communication.

Vitamin D Supplementation and Serum Levels of Magne-sium and Selenium in Type 2 Diabetes Mellitus Patients: Gender Dimorphic Changes

2014 ◽  
Vol 84 (1-2) ◽  
pp. 27-34 ◽  
Author(s):  
Nasser M. Al-Daghri ◽  
Khalid M. Alkharfy ◽  
Nasiruddin Khan ◽  
Hanan A. Alfawaz ◽  
Abdulrahman S. Al-Ajlan ◽  
...  
Keyword(s):  
Diabetes Mellitus ◽  
Type 2 Diabetes ◽  
Vitamin D ◽  
Type 2 Diabetes Mellitus ◽  
Serum Levels ◽  
Vitamin D Supplementation ◽  
Serum Selenium ◽  
Dependent Manner

The aim of our study was to evaluate the effects of vitamin D supplementation on circulating levels of magnesium and selenium in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM). A total of 126 adult Saudi patients (55 men and 71 women, mean age 53.6 ± 10.7 years) with controlled T2DM were randomly recruited for the study. All subjects were given vitamin D3 tablets (2000 IU/day) for six months. Follow-up mean concentrations of serum 25-hydroxyvitamin D [25-(OH) vitamin D] significantly increased in both men (34.1 ± 12.4 to 57.8 ± 17.0 nmol/L) and women (35.7 ± 13.5 to 60.1 ± 18.5 nmol/L, p < 0.001), while levels of parathyroid hormone (PTH) decreased significantly in both men (1.6 ± 0.17 to 0.96 ± 0.10 pmol/L, p = 0.003) and women (1.6 ± 0.17 to 1.0 ± 0.14 pmol/L, p = 0.02). In addition, there was a significant increase in serum levels of selenium and magnesium in men and women (p-values < 0.001 and 0.04, respectively) after follow-up. In women, a significant correlation was observed between delta change (variables at six months-variable at baseline) of serum magnesium versus high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol (r = 0.36, p = 0.006) and fasting glucose (r = - 0.33, p = 0.01). In men, there was a significant correlation between serum selenium and triglycerides (r = 0.32, p = 0.04). Vitamin D supplementation improves serum concentrations of magnesium and selenium in a gender-dependent manner, which in turn could affect several cardiometabolic parameters such as glucose and lipids.

Efficacy and safety of long-acting pasireotide in acromegalic patients in the real life: The reappraisal of the first-dose follow-up visit

2020 ◽  
Author(s):  
Claudio Urbani ◽  
Francesca Dassie ◽  
Benedetta Zampetti ◽  
Di Certo Agostino Maria ◽  
Renato Cozzi ◽  
...  
Keyword(s):  
Real Life ◽  
Efficacy And Safety ◽  
The Real ◽  
Long Acting

Alfred Schütz : une autre théorie de la pertinence et son application en traduction

Fachsprache ◽  
2018 ◽  
Vol 40 (1-2) ◽  
pp. 63-78
Author(s):  
Margarete Flöter-Durr ◽  
Thierry Grass
Keyword(s):  
Legal System ◽  
Information Science ◽  
Relevance Theory ◽  
Target Language ◽  
Translation Theory ◽  
Alfred Schutz ◽  
Legal Translation ◽  
Translation Techniques ◽  
Alfred Schütz ◽  
One Year

Despite the work of Dan Sperber and Deirdre Wilson (1989), the concept of relevance has not enjoyed the popularity it deserved among translators as it appears to be more productive in information science and sociology than in translation studies. The theory of relevance provides underpinnings of a unified account of translation proposed by Ernst-August Gutt. However, if the concept of relevance should take into account all parameters of legal translation, the approach should be pragmatic and not cognitive: The aim of a relevant translation is to produce a legal text in the target language which appears relevant to the lawyer in the target legal system, namely a text that can be used in the same way as the original source text. The legal translator works as a facilitator from one legal system into another and relevance is the core of this pragmatic approach which requires translation techniques like adaptation rather than through-translation or calque (in the terminology of Delisle/Lee-Jahnk/Cormier 1999). This contribution tries to show that relevance theory, which was developed in the field of sociology by Alfred Schütz, could also be applied to translation theory with the aim of producing a correct translation in a concrete situation. Some examples extracted from one year of the practice of an expert law translator (German-French) at the Court of Appeal in the Alsace region illustrate our claim and underpin an approach of legal translation and its heuristics that is both pragmatic and reflexive.

Aflibercept in real-life for the treatment of age-related macular degeneration using a treat and extend protocol: The Armada study

2021 ◽  
pp. 112067212110057
Author(s):  
Pierre Gascon ◽  
Prithvi Ramtohul ◽  
Charles Delaporte ◽  
Sébastien Kerever ◽  
Danièle Denis ◽  
...  
Keyword(s):  
Macular Degeneration ◽  
Real Life ◽  
Age Related Macular Degeneration ◽  
Cumulative Number ◽  
Treat And Extend ◽  
Treatment Interval ◽  
Age Related ◽  
Treatment Naïve ◽  
The Mean

Purpose: To report the visual and anatomic outcomes in treatment-naïve neovascular age-related macular degeneration (nAMD) patients treated with aflibercept under a standardized Treat and Extend (T&E) protocol for up to 3 years of follow-up in “real-life” practice. Methods: This retrospective, observational, multicenter study included patients with treatment-naïve nAMD and at least 12 months of follow-up. T&E regimen adjustment was initiated after loading phase. At each visit best-corrected visual acuity (BCVA) and optical coherence tomography parameters were performed. Results: One hundred and thirty-six eyes of 115patients had at least 1 year of follow-up with 114 and 82 eyes completing at least 2 and 3 years of follow-up, respectively (mean follow-up duration: 2.7 ± 1.3 years). Mean age was 78.6 ± 8.6 years old and 52% were women. Mean BCVA increased from 60.6 ± 18.7 letters at diagnosis to 66.9 ± 16.2 letters at 1 year (+6.3 letters, p = 0.003) and remained stable throughout the follow-up period (63.1 ± 20.3 letters (+2.5, p = 0.1) and 64.0 ± 20.1 letters (+3.4, p = 0.27) at 2 and 3 years, respectively). The mean central retinal thickness decreased significantly from 358.2 ± 87.9 µm at baseline to 302 ± 71.7 µm at 12 months and maintained stable after 36 months of follow-up (297.1 ± 76 µm, p < 0.0001). Mean number of injections was 6.6 ± 2.2, 4.8 ± 1.9, and 5.6 ± 1.7 at 1, 2, and 3 years, respectively. Mean cumulative number of 16.4 ± 5.6 injections after 3 years. Mean treatment interval was 6.8 ± 2.5 weeks at 1 year. Eight-week and 12-week treatment interval were achieved in 59.5% and 19.1%, 65.8%, and 36.8% and 69.5% and 41.5% at 1, 2, and 3 years, respectively. Conclusions: Our study demonstrated that intravitreal injections of aflibercept initiated under a standardized T&E for patients with treatment-naïve nAMD allow for significant visual improvement at 12 months, which was maintained over a 3-year follow-up period.

scholarly journals POS0693 EFFICACY AND SAFETY OF BELIMUMAB IN PATIENTS WITH LUPUS NEPHRITIS IN REAL-LIFE SETTING: RESULTS FROM A LARGE, NATIONWIDE, MULTICENTRIC, PROSPECTIVE COHORT

2021 ◽  
Vol 80 (Suppl 1) ◽  
pp. 594-595
Author(s):  
F. Saccon ◽  
M. Gatto ◽  
M. Zen ◽  
M. Fredi ◽  
F. Regola ◽  
...  
Keyword(s):  
Lupus Erythematosus ◽  
Independent Predictor ◽  
Rescue Therapy ◽  
Real Life ◽  
Multivariate Logistic Regression Analysis ◽  
Class Iii ◽  
Baseline Serum ◽  
Renal Response ◽  
Real Life Setting

Background:LN is still a severe manifestation of Systemic lupus erythematosus (SLE) and multitarget therapy is needed to control the disease especially in refractory cases.Objectives:To evaluate renal response in SLE patients with glomerulonephritis (GN) treated with Belimumab in real-life setting.Methods:Patients with proteinuria >0.5 g/24 h and/or active sediment at baseline enrolled in a multicentre Italian cohort of SLE patients (BeRLiSS study), treated with monthly iv Belimumab 10 mg/kg plus standard of care were considered in this study. Complete renal response (CRR) was defined as proteinuria <0.5 g/24 h, estimated glomerular filtration rate (eGFR)≥90ml/min/1.73m2 and no rescue therapy. Primary efficacy renal response (PERR) was defined as proteinuria ≤0.7 g/24 h, eGFR ≥60ml/min/1.73m2 and no rescue therapy. Prevalence and predictive factors of CRR and PERR at 12 and 24 months after Belimumab initiation were analyzed by multivariate logistic regression analysis.Results:A total of 91 patients were considered in this study, 79 female, mean age 40.51±9.03 years, mean disease duration 12.18±8.15 years, median follow-up time after Belimumab initiation 22 months. Twenty patients had baseline proteinuria ≥0.5 <1 g/day, 17 ≥1 <2 g/day, 13 ≥2 g/day. Belimumab was started at GN onset in 20 (22%) patients and at the time of a renal flare in all other cases. Seventy-five patients underwent a renal biopsy: 1 class I, 4 class II, 14 class III, 47 class IV and 9 class V. Baseline serum creatinine was 82.44±29.26 umol/L; 15 patients showed eGFR<60ml/min/1.73m2 at baseline. Immunosuppresants were taken by 70 (76.9%) patients: 47 micofenolate, 15 azathioprine and 5 ciclosporine. Sixty patients (65.9%) were on antimalarials. During follow-up 34 (37.4%) patients achieved CRR. Among them 5 (14.7%) patients relapsed and 29 (85.3%) patients maintained remission. Mean time to achieved CRR was 9.71±5.91 months.High levels of baseline proteinuria were a negative independent predictor of CRR and PERR at 6 months (OR 0.044 CI95% 0.006-0.320 p=0.002 and OR 0.232 CI95% 0.091-0.596 p=0.002) and 12 months (OR 0.029 CI95% 0.002-0.556 p=0.019 and OR 0.056 CI95% 0.009-0.327 p=0.001). High levels of baseline creatinine were a negative independent predictor of renal response. Renal response at 6 months was a strong predictive factor of renal response at 12 and 24 months.Conclusion:Belimumab is an effective add-on therapy in the treatment of GN in real-life practice setting.Disclosure of Interests:None declared

scholarly journals SAT0501 EARLY START OF BIOLOGICAL TREATMENT IN JUVENILE IDIOPHATIC ARTHRITIS: DOES A THERAPEUTIC WINDOW EXIST IN REAL LIFE?

2020 ◽  
Vol 79 (Suppl 1) ◽  
pp. 1207.2-1207
Author(s):  
A. García Fernández ◽  
A. Briones-Figueroa ◽  
L. Calvo Sanz ◽  
Á. Andreu-Suárez ◽  
J. Bachiller-Corral ◽  
...  
Keyword(s):  
Disease Activity ◽  
Biological Treatment ◽  
Real Life ◽  
Therapeutic Window ◽  
Systemic Jia ◽  
Active Arthritis ◽  
The Impact ◽  
Active Patients ◽  
Active Disease

Background:Biological therapy (BT) has changed the treatment and perspectives of JIA patients but little is known about when is the best moment to start BT and the impact of this prompt iniciation.Objectives:To analyze the response to BT of Juvenile Idiophatic Arthritis (JIA) patients according to the time when the BT was started.Methods:A retrospective, descriptive study was conducted on JIA patients followed up in a referal hospital that started BT up to 24 months after diagnosis from 2000 to 2018. Disease activity was measured, at 2 years after diagnosis, according to Wallace criteria for remission (absence of: active arthritis, active uveitis, fever, rash or any other manifestation attributable to JIA, normal CRP and ESR, PGA indicating no active disease) for at least 6 months.Results:55 JIA patients that started BT up to 24 months from diagnosis were analyzed. 69,1% were girls with a median age at diagnosis of 8 years old IQR(3-13), median age at the start of BT of 9 years old IQR(3-13). Regarding JIA categories: 25,5% were Oligoarticular Persistent (OligP), 18,2% Systemic JIA (sJIA), 16,4% Entesitis related Arthritis (ERA), 12,7% Psoriatic Arthritis (APso) and Polyarticular RF- (PolyRF-), 5,5% Oligoarticular Extended (OligE) and Polyarticular RF+ (PolyRF+), 3,6% Undifferentiated (Und). 20% of patients had uveitis during followup. Conventional DMARD (cDMARD) was indicated in 83,6% of patients (95,7% Methotrexate) at diagnosis [median 0 months IQR(0-2,3)]. At the end of followup (2 years) only 30,9% of patients continued with cDMARDs. The main causes of discontinuation were: adverse events (46,7%), remission (36,7%). TNF inhibitors were precribed in 81,8% of patients and 18,2% of patients recieved two BT during the first 2 years from diagnosis. 54,5% of BT were indicated during the first 6 months from diagnosis, 27,3% from 7 to 12 months, 12,7% from 13 to 18 months, 5,5% from 19 to 24 months.After 2 years from diagnosis, 78,2% of patients were on remission and 21,8% active. Among patients with active disease: 75% had arthritis, 16,7% had uveitis and 8,3% had both. There were no differences regarding disease activity among patients with uveitis and neither taking cDMARDs. Regarding JIA categories: 66,7% of OligE, 57,1% of PolyRF- and 57,1% of APso patients were active at 2 years from diagnosis when compared to the other categories (p=0.004).Patients on remission at 24 months from diagnosis started sooner the BT than active patients [CI 95% (0,46-8,29) p=0,029]. The time when the BT was started was correlated to the activity at 2 years (K= 0,294 p=0,029). When the BT was prescribed after 7,5months from diagnosis it was correlated, in a COR curve, with a higher probability of active disease at 2 years (S= 0,67 E= 0,63). There was a correlation, among patients on remission at 2 years, between prompt start of BT and less time to reach remission (K= -0,345 p=0,024). Patients with active disease at 2 years, regardless of moment of BT iniciation, required more BT during follow-up (p=0,002).Conclusion:Prompt iniciation of BT was correlated with a better outcome. JIA patients that started BT early after diagnosis had a higher probability of remission after 2 years. Starting BT after 7,5 months was correlated with a higher probability of active disease at 2 years. Active disease at 24 months was correlated with persistent active disease during follow-up.Disclosure of Interests:None declared

scholarly journals Decrease post-transplant relapse using donor-derived expanded NK-cells

Leukemia ◽  
2021 ◽  
Author(s):  
Stefan O. Ciurea ◽  
Piyanuch Kongtim ◽  
Doris Soebbing ◽  
Prashant Trikha ◽  
Gregory Behbehani ◽  
...  
Keyword(s):  
Nk Cells ◽  
Nk Cell ◽  
Ex Vivo ◽  
Disease Free Survival ◽  
Dependent Manner ◽  
Post Transplant ◽  
Haploidentical Transplantation ◽  
High Doses ◽  
High Level

AbstractIn this phase I/II clinical trial, we investigated the safety and efficacy of high doses of mb-IL21 ex vivo expanded donor-derived NK cells to decrease relapse in 25 patients with myeloid malignancies receiving haploidentical stem-cell transplantation (HSCT). Three doses of donor NK cells (1 × 105–1 × 108 cells/kg/dose) were administered on days −2, +7, and +28. Results were compared with an independent contemporaneously treated case-matched cohort of 160 patients from the CIBMTR database.After a median follow-up of 24 months, the 2-year relapse rate was 4% vs. 38% (p = 0.014), and disease-free survival (DFS) was 66% vs. 44% (p = 0.1) in the cases and controls, respectively. Only one relapse occurred in the study group, in a patient with the high level of donor-specific anti-HLA antibodies (DSA) presented before transplantation. The 2-year relapse and DFS in patients without DSA was 0% vs. 40% and 72% vs. 44%, respectively with HR for DFS in controls of 2.64 (p = 0.029). NK cells in recipient blood were increased at day +30 in a dose-dependent manner compared with historical controls, and had a proliferating, mature, highly cytotoxic, NKG2C+/KIR+ phenotype.Administration of donor-derived expanded NK cells after haploidentical transplantation was safe, associated with NK cell-dominant immune reconstitution early post-transplant, preserved T-cell reconstitution, and improved relapse and DFS. TRIAL REGISTRATION: NCT01904136 (https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01904136).

scholarly journals AB0369 EFFICACY AND SAFETY OF RITUXIMAB ORIGINATOR AND BIOSIMILAR IN PRIMARY SJÖGREN’S SYNDROME IN A REAL-LIFE SETTING

2020 ◽  
Vol 79 (Suppl 1) ◽  
pp. 1485.3-1485
Author(s):  
F. Carubbi ◽  
A. Alunno ◽  
P. Cipriani ◽  
V. Pavlych ◽  
C. DI Muzio ◽  
...  
Keyword(s):  
Disease Activity ◽  
Real Life ◽  
Primary Sjögren’S Syndrome ◽  
Efficacy And Safety ◽  
Research Support ◽  
Treatment Groups ◽  
Real Life Setting ◽  
Patient Reported ◽  
Time Point

Background:Over the last 2 decades rituximab (RTX) has been widely used, albeit off-label, in primary Sjögren’s syndrome (pSS). Several studies reported that B-lymphocyte depletion with RTX is effective in this disease not only by reducing disease activity but also by affecting the inflammation and the lymphoid organization that occur in target tissues. With the recent release of several RTX biosimilars (bRTX) on the market, the demonstration of their interchangeability with RTX originator (oRTX) is required.Objectives:To compare efficacy and safety of oRTX and bRTX in pSS patients in a real-life setting.Methods:Clinical records of pSS patients referring to a tertiary rheumatology clinic were retrospectively evaluated. Patients having received at least 2 courses of either oRTX or bRTX (1000 mg IV infusion, repeated after 2 weeks -1 course- and the course repeated after 24 weeks) with complete data at baseline and after 3, 6, 9 and 12 months of treatment were enrolled. Disease activity was assessed with the EULAR SS disease activity index (ESSDAI) and its clinical version without the biological domain (ClinESSDAI). Patient-reported symptoms were assessed with the EULAR SS Patient Reported Index (ESSPRI).Results:Seven patients that received oRTX and 7 patients that received bRTX were enrolled. Baseline clinical features, including ESSDAI and ESSPRI were similar in the 2 treatment groups. Both compounds significantly reduced ESSDAI and ESSPRI as early as 3 months and no difference between the groups was observed at any time point (Figure 1). Of interest, ESSDAI slowly decreased until month 6 when the most pronounced reduction was observed. Conversely, ESSPRI dropped to its lowest values already at month 3. With regard to safety, at 12 months of follow-up no adverse event was observed in any of the treatment groups.Conclusion:At 12 months of follow-up, oRTX and bRTX display similar efficacy and safety profiles. The improvement of patient reported outcomes is faster than the improvement of disease activity with both compounds. Our data support interchangeability of oRTX and bRTX in pSS.References:[1]Carubbi F et al. Arthritis Res Ther. 2013;15(5):R172[2]Carubbi F et al. Lupus. 2014;23(13):1337-49Figure 1 ESSDAI and ESSPRI values at every time point in the 2 treatment groups. Asterisks indicate p values <0.05 compared to the other treatment group at the same time pointDisclosure of Interests:Francesco Carubbi Speakers bureau: Francesco Carubbi received speaker honoraria from Abbvie and Celgene outside this work., Alessia Alunno: None declared, Paola Cipriani Grant/research support from: Actelion, Pfizer, Speakers bureau: Actelion, Pfizer, Viktoriya Pavlych: None declared, claudia di muzio: None declared, Roberto Gerli: None declared, Roberto Giacomelli Grant/research support from: Actelion, Pfizer, Speakers bureau: Abbvie, Roche, Actelion, BMS, MSD, Ely Lilly, SOBI, Pfizer

scholarly journals AB0330 HIGH REMISSION RATES IN RA – REAL LIFE DATA FROM BARITICINIB

2020 ◽  
Vol 79 (Suppl 1) ◽  
pp. 1463.2-1464
Author(s):  
S. Bayat ◽  
K. Tascilar ◽  
V. Kaufmann ◽  
A. Kleyer ◽  
D. Simon ◽  
...  
Keyword(s):  
Rheumatoid Arthritis ◽  
Disease Activity ◽  
Cox Regression ◽  
Real Life ◽  
Inadequate Response ◽  
Research Support ◽  
Das 28 ◽  
Patient Reported ◽  
One Year

Background:Recent developments of targeted treatments such as targeted synthetic DMARDs (tsDMARDs) increase the chances of a sustained low disease activity (LDA) or remission state for patients suffering rheumatoid arthritis (RA). tsDMARDs such as baricitinib, an oral inhibitor of the Janus Kinases (JAK1/JAK2) was recently approved for the treatment of RA with an inadequate response to conventional (cDMARD) and biological (bDMARD) therapy. (1, 2).Objectives:Aim of this study is to analyze the effect of baricitinb on disease activity (DAS28, LDA) in patients with RA in real life, to analyze drug persistance and associate these effects with various baseline characteristics.Methods:All RA patients were seen in our outpatient clinic. If a patient was switched to a baricitinib due to medical reasons, these patients were included in our prospective, observational study which started in April 2017. Clinical scores (SJC/TJC 76/78), composite scores (DAS28), PROs (HAQ-DI; RAID; FACIT), safety parameters (not reported in this abstract) as well as laboratory biomarkers were collected at each visit every three months. Linear mixed effects models for repeated measurements were used to analyze the time course of disease activity, patient reported outcomes and laboratory results. We estimated the probabilities of continued baricitinib treatment and the probabilities of LDA and remission by DAS-28 as well as Boolean remission up to one year using survival analysis and explored their association with disease characteristics using multivariable Cox regression. All patients gave informed consent. The study is approved by the local ethics.Results:95 patients were included and 85 analyzed with available follow-up data until November 2019. Demographics are shown in table 1. Mean follow-up duration after starting baricitinib was 49.3 (28.9) weeks. 51 patients (60%) were on monotherapy. Baricitinib survival (95%CI) was 82% (73% to 91%) at one year. Cumulative number (%probability, 95%CI) of patients that attained DAS-28 LDA at least once up to one year was 67 (92%, 80% to 97%) and the number of patients attaining DAS-28 and Boolean remission were 31 (50%, 34% to 61%) and 12(20%, 9% to 30%) respectively. Median time to DAS-28 LDA was 16 weeks (Figure 1). Cox regression analyses did not show any sufficiently precise association of remission or LDA with age, gender, seropositivity, disease duration, concomitant DMARD use and number of previous bDMARDs. Increasing number of previous bDMARDs was associated with poor baricitinib survival (HR=1.5, 95%CI 1.1 to 2.2) while this association was not robust to adjustment for baseline disease activity. Favorable changes were observed in tender and swollen joint counts, pain-VAS, patient and physician disease assessment scores, RAID, FACIT and the acute phase response.Conclusion:In this prospective observational study, we observed high rates of LDA and DAS-28 remission and significant improvements in disease activity and patient reported outcome measurements over time.References:[1]Keystone EC, Taylor PC, Drescher E, Schlichting DE, Beattie SD, Berclaz PY, et al. Safety and efficacy of baricitinib at 24 weeks in patients with rheumatoid arthritis who have had an inadequate response to methotrexate. Annals of the rheumatic diseases. 2015 Feb;74(2):333-40.[2]Genovese MC, Kremer J, Zamani O, Ludivico C, Krogulec M, Xie L, et al. Baricitinib in Patients with Refractory Rheumatoid Arthritis. The New England journal of medicine. 2016 Mar 31;374(13):1243-52.Figure 1.Cumulative probability of low disease activity or remission under treatment with baricitinib.Disclosure of Interests:Sara Bayat Speakers bureau: Novartis, Koray Tascilar: None declared, Veronica Kaufmann: None declared, Arnd Kleyer Consultant of: Lilly, Gilead, Novartis,Abbvie, Speakers bureau: Novartis, Lilly, David Simon Grant/research support from: Else Kröner-Memorial Scholarship, Novartis, Consultant of: Novartis, Lilly, Johannes Knitza Grant/research support from: Research Grant: Novartis, Fabian Hartmann: None declared, Susanne Adam: None declared, Axel Hueber Grant/research support from: Novartis, Lilly, Pfizer, EIT Health, EU-IMI, DFG, Universität Erlangen (EFI), Consultant of: Abbvie, BMS, Celgene, Gilead, GSK, Lilly, Novartis, Speakers bureau: GSK, Lilly, Novartis, Georg Schett Speakers bureau: AbbVie, BMS, Celgene, Janssen, Eli Lilly, Novartis, Roche and UCB

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document