Historia e historias en la novela Inés y la alegría. Episodios de una guerra interminable, por Almudena Grandes

History and Stories in the Novel Inés y la alegría. Episodios de una guerra interminable by Almudena Grande. In the past decades, a certain careless neglect seems to have gradually blurred twentieth-century historical events that are still relevant because they have not been completely clarified; they particularly concern dramatic nation-wide events which some of the long-lived Spaniards witnessed. The phenomenon is natural in a society that is advancing by huge strides towards the future, just as it is natural to have people who want to keep alive the memory of those men and women who, during the Civil War and then during the Franco dictatorship, endured the impact of such terrible convulsions. Literature, despite its availability for invention and its inherent subjectivity, is a wonderful way to save this fading image of the past. My paper aims to study the recovery work done by Almudena Grandes, who in her novel Inés or the Joy. Episodes of an Interminable War, presents an episode known as the invasion of the Aran Valley, when 4,000 guerrillas organized by the Spanish Communist Party (P.C.E.) and the Spanish National Union (U.N.E.), crossed the Pyrenees Mountains from France in October 1944. Here, the writer brings to life an abundant documentary material drawn out from archives, libraries and oral testimonies, and manages to enrich History - with capital 'H' - with small personal histories, some invented, others true; historic reality intertwines with the sinuous threads created by her fantasy in order to weave a very agitated and vivid canvas in vibrant colors. Keywords: Spanish novel, Almudena Grandes, the invasion of the Aran Valley, twentieth-century history

Parias y resistentes. La guerra interminable según Almudena Grandes

The book Parias y resistentes. La guerra interminable según Almudena Grandes written by Aránzazu Calderón is an important work that I believe that should be read by both, those interested in Spanish Literature and Spanish History. It is also a text that reflects the great debates in these two disciplines. Both the need for the historical memory of nations and the genesis and reinforcement of what Rosenwein has called emotional communities (2006) appear in this book analyzing Almudena Grandes' novelistic project, which is entitled Episodios de una Guerra interminable.

La huella de Galdós en la novela social española contemporánea

Resumen: En este trabajo pretendemos exponer cómo el compromiso formulado por Galdós de retratar la sociedad que le rodea, mostrar sus defectos e intentar encontrar fórmulas para mejorarla, caló hondo en algunos novelistas sociales españoles contemporáneos como Juan Marsé, Rafael Chirbes, Almudena Grandes, o Antonio Muñoz Molina, entre otros. Para ello, en primer lugar, presentaremos cuáles eran los principios filosófico-sociales de Benito Pérez Galdós, seguidamente veremos cuál era la importancia que tenían la sociedad y la historia en su literatura, y por último analizaremos la huella galdosiana en los novelistas sociales de nuestro tiempo. Palabras clave: Benito Pérez Galdós, sociedad, principios filosóficos, huella, novelistas sociales. The footprint of Galdós In the Contemporary Spanish Social Novel Abstract: In this work, we intend to outline how Galdós' commitment to portray the society around him, to show its defects and to try to find ways to improve it, found its way into some contemporary Spanish social novelists such as Juan Marsé, Rafael Chirbes, Almudena Grandes and Antonio Muñoz Molina, among others. To this end, we will first present the philosophical and social principles of Benito Pérez Galdós, then we will see what importance society and history had in his literature, and finally we will analyse the Galdosian imprint on the social novelists of our time. Key words: Benito Pérez Galdós, society, philosophical principles, imprint, social novelists

Otra oportunidad para Fortunata

El objetivo de este trabajo es explorar la relectura que realiza Almudena Grandes de Fortunata y Jacinta, dos historias de casadas (1887), de Benito Pérez Galdós. Inspirada en los Episodios Nacionales (1872-1912) del autor canario, la saga de novelas que recorren cronológicamente un segmento de la historia de España, la escritora desarrolla una serie de novelas que se asemeja a esta arquitectura narrativa. Grandes reflexiona sobre la historia reciente de su país a través de seis ficciones que integran los Episodios de una guerra interminable. En esta última ubica a sus personajes en la posguerra española y, en diversos niveles, retrata la resistencia antifranquista. La última entrega de esta serie, la quinta, La madre de Frankenstein (2020), cuenta con una heroína, María, que evoca en múltiples aristas a Fortunata. El contexto de esta narración coincide con la incipiente segunda mitad del siglo XX, décadas después de la monumental historia de “dos casadas”, aunque Grandes halla interesantes puntos en común entre ambos escenarios temporales.

Mujeres fatales desafían el statu quo. Estudio de tres novelas del mundo hispánico y su adaptación cinematográfica

La mujer fatal ha sido estudiada como un recurso del que se valió el arte para estigmatizar y someter a las mujeres que, a lo largo de la historia, se rebelaron contra el statu quo. Sin embargo, también a través de ella se han señalado las debilidades, hipocresías, decadencia y autoritarismos del orden patriarcal en el que se inserta. El presente artículo tiene como objetivo explorar esa ambivalente funcionalidad del personaje, por medio del contraste entre tres discursos novelescos en los que la mujer fatal se constituye en eje problemático de la trama, y las diferentes propuestas de resignificación del mismo que resultaron de las adaptaciones cinematográficas. Se trata de novelas hispanoamericanas publicadas en el último tercio del siglo XX, Pantaleón y las visitadoras, de Mario Vargas Llosa, Luna caliente, de Mempo Giardinelli, y Las edades de Lulú, de Almudena Grandes, y de las respectivas adaptaciones dirigidas por Francisco Lombardi, Roberto Denis y Bigas Luna. La comparación toma como unidad de análisis el tópico de la poderosa sexualidad que conduce a la perdición, y para alcanzar el objetivo del estudio se propone una conceptualización del tópico que permite visibilizar su función retórica y su capacidad de adaptarse y resignificarse en cada nuevo discurso. Con esta propuesta se busca no sólo resaltar la ambivalencia y el potencial transgresor de la mujer fatal, sino también promover el enfoque retórico en el análisis de los tópicos y de los personajes tematizados por la tradición literaria.

Memorias incómodas: la División Azul en la literatura española contemporánea

El artículo se centra en un grupo de novelas históricas contemporáneas que relatan las vivencias de unos personajes que durante la Segunda Guerra Mundial se alistaron en la División Azul para luchar contra el comunismo en la Unión Soviética, al lado del ejército de la Alemania nazi. En el texto se indagan las maneras de representar a estos personajes de ideología derechista y falangista en el contexto actual de la recuperación de la memoria histórica acerca de episodios relacionados con la Guerra Civil española y la dictadura franquista. La novelización de los personajes divisionarios en las obras de Almudena Grandes, Juan Manuel de Prada, Pío Moa, Ignacio del Valle y Lorenzo Silva adopta en algunos casos un andamiaje maniqueo, mientras que en otros refleja una postura más crítica y plural, abierta a la reflexión metanarrativa acerca de la escritura de unas memorias conflictivas e incómodas en el presente contexto literario y cultural español.

“Por mí y por los demás”: resistencia, comunidades y comunismo en Episodios de una guerra interminable de Almudena Grandes

A diferencia de lo que ha sido la nota predominante en la tradición historiográfica, la saga Episodios de una guerra interminable de Almudena Grandes se aleja del modelo de muchos historiadores, para quienes “todo se mueve en torno a la secuencia «acontecimiento, relato, primacía de lo político» cuando se pone el énfasis en la toma de decisión ejercida por individualidades poderosas” (Ricœur 2010: 317). En esta versión de la posguerra española se evita destacar el papel de tales individualidades, ya que es el colectivo —en concreto, la red de comunidades de resistentes antifranquistas— y su actividad continuada lo que posibilitaría el cambio histórico a largo plazo. La actividad de una comunidad en un entorno geográfico distinto en cada una de las novelas de la serie (Toulouse, Jaén, Madrid y Buenos Aires) está interrelacionada con la de las demás, de modo que su suma perfila la acción conjunta de un amplísimo sujeto político colectivo tradicionalmente subrepresentado en la esfera pública española. En esta ficción novelesca la resistencia comunista adquiere la forma de comunidades —políticas, pero sobre todo emocionales— que colaboran entre sí.

Teaching Narratives of Women’s Inner Exile in Spain and Chile

By examining how contemporary Spanish and Chilean women writers represent dictatorial pasts and the experience of inner exile, this essay sheds light on the link between political and gendered violence underpinning the Franco dictatorship in Spain (1939-1975) and Pinochet dictatorship in Chile (1973-1989). Without collapsing difference, we address political systems and artistic movements within a wider cultural, political and historical framework. Through a close reading of El lector de Julio Verne by Spanish novelist Almudena Grandes and Óxido de Carmen by Chilean author Ana María del Río, we gain a platform to ask questions that move beyond a monocultural or national standpoint and to explore how authors have responded to similar struggles. A transatlantic comparative study of these texts not only helps us to understand how the regimes’ violence was shaped by related ideologies, but also how literature might intervene, expose and subvert such violence through the reconstruction of silenced memories of resistance.