Further connections between contract-scheduling and ray-searching problems