Examining the generality of the biphasic transition from niche-structured to immigration-structured communities