The optimal route problem and the method of approximation in policy space