I general extenders nel testo scritto, tra lessico e punteggiatura