Abstract The relativistic formulation of Hide's "magnetic analogue" of Ertel's potential vorticity theorem is Dirac's "new classical theory of electrons".