De la page au plateau, Beckett auteur – metteur en scène de son premier théâtre