Aspecto e composicionalidade: um olhar para os argumentos do verbo

O estudo do fenômeno aspectual no âmbito da composicionalidade, baseando-se nacombinação do significado do verbo com seus argumentos, tem se mostrado relevante naatualidade. Nesse contexto, objetivou-se investigar, em sentenças do Português Brasileirocontemporâneo, se a natureza dos sintagmas nominais (argumentos internos e argumentoexterno) influencia a leitura aspectual do sintagma verbal e da sentença. Por umaabordagem qualitativa, foram analisadas 93 sentenças selecionadas de 52 notícias de jornaisno período de dezembro de 2018 a junho de 2019. Fundamentando-se em Verkuyl (1972,1989, 1993, 2002), investigou-se o modo como as sentenças podem expressar diferentesformas de temporalidade, em termos da oposição aspecto terminativo/aspecto durativo.Das 93 ocorrências, 80 eram verbos achievements, seis eram verbos de atividade e sete eramverbos accomplishments. Em todas as sentenças com verbos achievements transitivos, houvealteração da interpretação aspectual em decorrência da natureza dos argumentos internos eexterno. Situações apresentadas por verbos também achievements, porém intransitivos,fossem inergativos ou inacusativos, tiveram a terminatividade reforçada por complementosocupando a posição do argumento interno. Com verbos de atividade e transitivos, houvemodificação aspectual da situação, que passou a télica, devido à especificação dosargumentos internos e do argumento externo. Quando os verbos, apesar de indicarematividade, eram inergativos, observou-se que, estando a posição do argumento internoocupada, a situação passou a télica. Com verbos accomplishments, as situações apresentaramcaráter durativo na presença de argumentos internos e argumento externo indeterminados.Concluiu-se que a natureza desses sintagmas nominais é fundamental no estudo doaspecto, devido à atualização no nível do sintagma verbal e no nível da sentença. Destacou-se na pesquisa o papel igualmente importante do argumento externo para a leituraaspectual, confirmando-se que, assim como postula Verkuyl, o limite superior do aspecto éo nível da sentença e não do verbo ou do sintagma verbal.