Nicolas Valazza, La poésie délivrée. Le livre en question du Parnasse à Mallarmé