Vulgarisation scientifique ou transposition didactique ? Une réponse par l’analyse de pratiques de formation