DFT calculations demonstrate that the weak antiferromagnetic interaction in the highly non-symmetric diphenoxo Cu–Cu bridge results from two antagonistic bridging pathways