DOS MEANDROS DO PASSADO À CONSTRUÇÃO DE ESTRATÉGIAS METODOLÓGICAS: UM RELATO SOBRE PESQUISAS DESENVOLVIDAS NO ÂMBITO DA LEXICOGRAFIA HISTÓRICO-VARIACIONAL

<p>Pretende-se, neste trabalho, a partir da apresentação das pesquisas realizadas no âmbito da lexicografia histórico-variacional, desde a iniciação científica, perpassando pelo mestrado até o doutorado, registrar os métodos e técnicas que têm norteado a sistematização dos itens lexicais patentes na documentação remanescente importante para o conhecimento da constituição histórica da língua portuguesa. Nessa perspectiva, no esteio dos estudos de Mattos e Silva (2006) e Machado Filho (2014; 2012), considera-se, aqui, essa documentação um subsídio para investigar a constituição histórica da língua portuguesa. Por essa razão, os corpora selecionados são ponto de partida, assim como ratifica-se aqui a necessária articulação entre o labor filológico e os preceitos da linguística histórica para a construção de estratégias metodológicas próprias à lexicografa histórico-variacional.</p>

O PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA (PLE) / SEGUNDA LÍNGUA (PL2) NA UFBA: INSTITUCIONALIZAÇÃO, DESAFIOS E PROSPECÇÕES

Este artigo tem como objetivo refletir sobre a institucionalização da área de português língua estrangeira/segunda língua (PLE-PL2) na UFBA. A partir de um breve histórico (MENDES; 2018, 2020), discutimos as características gerais da Licenciatura em PLE e os princípios que orientam a formação de seus professores. A partir desse cenário, apresentamos os exemplos de duas pesquisas concluídas no Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura (PPGLinC) da UFBA (CRUZ, 2019; RODRIGUES, 2019), que analisam, entre outros aspectos, o desenvolvimento de projetos institucionais implementados pela Universidade, como o PROEMPLE e o NUPEL. Os resultados das pesquisas apontam a necessidade de aprimoramento dos projetos institucionais na área, mas destacam a importância dessas ações promovidas pela UFBA, como meio de fortalecimento do ensino e da formação de professores, bem como da internacionalização universitária.

EVIDÊNCIAS SOCIOLINGUÍSTICAS SOBRE OS USOS DO IMPERATIVO NO INTERIOR DA BAHIA

Este artigo analisa o uso variável do modo imperativo no português popular da Bahia, fundamentado no enquadramento teórico-metodológico da Sociolinguística Variacionista (WEINREICH; LABOV; HERZOG 2006 [1968]; LABOV, 2008 [1972]). O trabalho apresenta a alternância entre formas morfologicamente associadas ao indicativo (<em>canta/não</em> <em>canta</em>) e ao subjuntivo (<em>cante/não cante</em>) na expressão do <em>modo imperativo </em>em dados de fala de comunidades rurais da Bahia (Santo Antônio de Jesus, Poções, Barra e Bananal, Cinzento, Sapé e Helvécia). A análise quantitativa aponta a prevalência das formas do indicativo (<em>canta</em>) nessas comunidades. Esse resultado amplia o conhecimento acerca dos falares da Bahia e abre novas perspectivas de investigação acerca das isoglossas do imperativo ao apontar a complexidade da distribuição do fenômeno no estado.

A HERANÇA SEMÂNTICA NA FORMAÇÃO DE PALAVRAS: UMA ANÁLISE DE CONSTRUÇÕES MORFOLÓGICAS DE LÍNGUAS ROMÂNICAS

Este artigo discute o fenômeno da herança semântica na formação de palavras, ressaltando a sua importância, sobretudo para a abordagem de construções cujos significados não são obtidos de maneira composicional. Ou seja, o significado global não é a soma das partes envolvidas nas construções. Seguindo os princípios teóricos da Linguística Cognitiva, o artigo analisa como a metáfora, a metonímia, a focalização e a compressão podem atuar na rede de significados de palavras morfologicamente complexas. Os dados analisados são oriundos da tese de doutorado de Simões Neto (2020), que trabalhou com o desenvolvimento do sufixo latino -<em>arius</em>, -<em>a</em>, -<em>um</em> no próprio latim e em sete línguas românicas (romeno, italiano, francês, catalão, espanhol, galego e português). Ao final, o artigo mostra que os padrões de focalização, metáfora e metonímia são produtivos em todas essas línguas, notando-se muito mais semelhanças do que diferenças.

MOTIVAÇÕES BOTÂNICA E RELIGIOSA NA TOPONÍMIA CONTEMPORÂNEA EM SERGIPE

Este trabalho descreve e analisa os elementos de naturezas física e antropocultural de maior ocorrência na toponímia sergipana, a saber: a vegetação e a religiosidade. Por meio de postulados teórico-metodológicos propostos por Dick (1990a, 1990b, 2007), amplamente aplicado a corpora toponímicos no Brasil, identifica-se que, dos 464 nomes de núcleos de povoamento rurais e urbanos de Sergipe, cerca de um quinto desse corpus são formados por Fitotopônimos (19,6% do total), além da toponimização de elementos cristãos, como elemento inicial ou final da estrutura toponímica, em 61 localidades (13,1% do total). O tratamento dos dados permitiu, ainda, identificar a sobressalência de padrões morfológicos e lexicais nesses signos linguísticos, como o sufixo -eir- em nomes de árvores e a hegemonia católica entre os nomes de motivação semântica religiosa, dada a diversidade de santos e santas e de entidades marianas.

IMAGEM DISCURSIVA FEMININA NAS LETRAS DO SAMBA-CANÇÃO DE DOLORES DURAN E DO FUNK DE TATI QUEBRA BARRACO

A pesquisa que resultou em tese de doutoramento estabeleceu conexões entre Estudos Culturais e Análise de Discurso de linha francesa. Nessa direção, levou-se a efeito a propositura de ver o discurso como lugar em que se pode observar a relação entre língua e ideologia, compreendendo como a língua produz sentidos por/para sujeitos. Destarte, estabeleceu-se a análise da imagem discursiva feminina presente nas letras de música de Dolores Duran (samba-canção dos anos 1950) e de Tati Quebra Barraco (funk dos anos 2000). A escolha dos dois estilos musicais estudados se deu pela importância de ambos para se entender a moderna música popular brasileira e, preponderantemente, pela representatividade, no que tange à presença de mulheres com perfis real ou aparentemente antagônicos.

PERCEPÇÃO E AVALIAÇÃO SOCIAL DAS ESTRATÉGIAS DE REPRESENTAÇÃO DO ACUSATIVO DE SEGUNDA PESSOA EM DUAS CIDADES BAIANAS

<p>Este estudo investiga a percepção e os valores sociais e psicológicos atribuídos pelos falantes de Santo Antônio de Jesus e de Salvador às formas de endereçamento <em>te</em> e <em>lhe</em>, usadas como objeto direto de segunda pessoa. A amostra provém da aplicação de testes de avaliação subjetiva a 24 informantes de cada município, estratificados em função do sexo, da faixa etária e da escolaridade. A análise segue os princípios teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista, além de contar com o aporte da Teoria do Poder e da Solidariedade. De modo geral, os resultados apontam que os falantes: a) reconhecem, em menor ou maior grau, a diferença pragmática entre as duas variantes; b) atribuem a <em>lhe</em> traços de cortesia, formalidade e deferência e a <em>te</em> solidariedade, informalidade e intimidade e c) divergem quanto à reflexão metalinguística sobre as formas.</p>

ESCRITA NO BRASIL QUINHENTISTA: UMA ANÁLISE DAS GRAFIAS NOS LIVROS DA PRIMEIRA VISITAÇÃO DO TRIBUNAL DA INQUISIÇÃO EM PERNAMBUCO, ITAMARACÁ E PARAÍBA

Tomando-se como base os livros produzidos durante a Primeira Visitação da Inquisição Portuguesa ao Brasil, é realizada uma análise de aspectos da escrita no início da colonização brasileira. Aqui são abordadas as grafias, os sinais abreviativos e os sinais diacríticos de dois dos livros da Primeira Visitação: o <em>Quarto Livro de Denunciações</em> e o <em>Terceiro Livro de Confissões</em>, ambos redigidos ao final do século XVI, durante a visita às Capitanias de Pernambuco, Itamaracá e Paraíba. As mãos que redigiram os referidos livros são a do notário do Santo Ofício, Manuel Francisco, e a do visitador, Heitor Furtado de Mendonça. Os aspectos da escrita analisados são ilustrados através de quadros, em que se apresentam imagens retiradas dos fac-similes dos manuscritos, que se encontram disponíveis no site do Arquivo Nacional da Torre do Tombo, arquivo onde estão atualmente depositados os originais.

ESCRITA E LIBERDADE NO PERÍODO COLONIAL: O CASO DA REVOLTA DOS LETRADOS (1794)

<p class="Standard">Em busca de pistas que possam nos aproximar de uma história da cultura escrita no Brasil, este trabalho busca investigar, a partir de cenários sediciosos, e com base no método do cômputo de assinaturas e na análise das provas materiais apreendidas em <em>autos</em> de processos devassatórios jurídico-laicos de insurreição, a distribuição e o perfil social dos sujeitos que firmaram suas assinaturas no âmbito do <em>processo devassatório</em> da <em>Revolta dos Letrados </em>(1794), no Rio de Janeiro. As chamadas <em>devassas de insurreição</em> compõem uma importante fonte da história do Brasil, pois, tendo a finalidade de investigar o delito de <em>lesa-majestade</em>, imprimem em seu conteúdo aspectos relevantes da constituição sociológica do contexto em que estão sendo implantadas e isso as elege como fontes privilegiadas para as investigações que queiram se debruçar sobre esse tipo de investigação.</p>

PINGUELA OU PONTE? CÓRREGO OU RIACHO? VARIAÇÃO SEMÂNTICO-LEXICAL NOS DADOS DO ATLAS LINGUÍSTICO DO BRASIL (ALiB)

<p>Este trabalho apresenta os resultados da análise das denominações registradas, nos estados da Bahia e do Paraná, no campo semântico <em>acidentes geográficos </em>nas cidades que constituem a rede de pontos do Atlas Linguístico do Brasil (ALiB) nesses dois estados. Baseamos nosso estudo nos princípios teóricos da Dialetologia, Sociolinguística, Lexicologia e Lexicografia. O <em>corpus</em> é constituído das perguntas 1 a 4 do Questionário Semântico-Lexical (QSL) e se utiliza do método da Geolinguística para a análise espacial dos dados. Enfatizamos o aspecto diatópico, contudo, recorremos, de maneira periférica, à análise de outras variáveis como a diastrática e a diageracional.</p>