scholarly journals A Machine Translation System from English to American Sign Language

Author(s):  
Liwei Zhao ◽  
Karin Kipper ◽  
William Schuler ◽  
Christian Vogler ◽  
Norman Badler ◽  
...  

A recent surge in interest to create translation systems inclusive of sign languages is engendered by not only the rapid development of various approaches in the field of machine translation, but also the increased awareness of the struggles of the deaf community to comprehend written English. This paper describes the working of SILANT (SIgn LANguage Translator), a machine translation system that converts English to American Sign Language (ASL) using the principles of Natural Language Processing (NLP) and Deep Learning. The translation of English text is based on transformational rules which generates an intermediate representation which in turn spawns appropriate ASL animations. Although this kind of rule-based translation is notorious for being an accurate yet narrow approach, in this system, we broaden the scope of the translation using a synonym network and paraphrasing module which implements deep learning algorithms. In doing so, we are able to achieve both the accuracy of a rule-based approach and the scale of a deep learning one.


Electronics ◽  
2021 ◽  
Vol 10 (9) ◽  
pp. 1035
Author(s):  
Miguel Rivera-Acosta ◽  
Juan Manuel Ruiz-Varela ◽  
Susana Ortega-Cisneros ◽  
Jorge Rivera ◽  
Ramón Parra-Michel ◽  
...  

In this paper, we present a novel approach that aims to solve one of the main challenges in hand gesture recognition tasks in static images, to compensate for the accuracy lost when trained models are used to interpret completely unseen data. The model presented here consists of two main data-processing stages. A deep neural network (DNN) for performing handshape segmentation and classification is used in which multiple architectures and input image sizes were tested and compared to derive the best model in terms of accuracy and processing time. For the experiments presented in this work, the DNN models were trained with 24,000 images of 24 signs from the American Sign Language alphabet and fine-tuned with 5200 images of 26 generated signs. The system was real-time tested with a community of 10 persons, yielding a mean average precision and processing rate of 81.74% and 61.35 frames-per-second, respectively. As a second data-processing stage, a bidirectional long short-term memory neural network was implemented and analyzed for adding spelling correction capability to our system, which scored a training accuracy of 98.07% with a dictionary of 370 words, thus, increasing the robustness in completely unseen data, as shown in our experiments.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document