The Song of Songs, as a poetic dialogue between two lovers, presented literally minded biblical commentators with a thorny exegetical dilemma: either accept the presence of a purely erotic text in scripture, or make the case for a literal reading that was figurative. Like early modern exegesis of the Song, poetic recapitulations of this biblical book, such as those by William Baldwin, Francis Quarles, and Robert Aylett, rely on complex figural reading practices to substantiate a spiritual meaning not directly implied by the biblical text. But this dependence on human words to secure the relationship between sign and spiritually signified exposes reformed anxieties about the inherently fallen nature of the human mind, and the broader inadequacy of language to articulate spiritual truth.
« Faire silence » dans l’emblématique chrétienne de l’époque moderne : quelques exemples chez Geffrey Whitney, Henry Peacham et Francis Quarles
