This article explores the incongruities between transnational American studies as theorized and practiced. Inspired by our experience at the 2013 Nordic Association of American Studies (NAAS) conference, we discuss the challenges of practicing “transnational” American studies within specific nation- and regionbased communities. U.S. scholars tend to conceptualize “transnational” American Studies as an attempt to destabilize U.S. nation—a broadening of the geopolitical frames of reference to promote a variety of heuristics such as hemispheric, Atlantic, circum-Caribbean, borderlands, and transpacific. Scholars at the NAAS conference foregrounded emergent trends and lines of exchange that are sometimes elided in a transnational American studies conceived largely from the vantage point of the U.S. While many themes emerged at the NAAS conference, we examine how the focus on Scandinavian-American relations, Asia, and transnational families help us rethink the transnational turn in American Studies and the borders that bind its practice. In this context, we discuss the paradox of transnational American Studies – that, despite its aim to expand toward an all-encompassing “transnational” paradigm, it remains defined by our geopolitical positions. This paradox presents opportunities for theorizing the divide between American studies and its varying scholarly terrains, especially through international scholarly practice.
Black Atlantic Currents: Mati Diop’s Atlantique and the Field of Transnational American Studies
