Jesús Ángel y Espinós & Alicia Esteban Santos (eds.), Estudios sobre la lengua del Corpus Hippocraticum y su tradición, Madrid: Guillermo Escolar, 2019, 307 págs. ISBN: 978-84-17134-92-1

Breve reseña acerca de los artículos que se compendian en el libro de Jesús Ángel y Espinós & Alicia Esteban Santos (eds.), Estudios sobre la lengua del Corpus Hippocraticum y su tradición, Madrid: Guillermo Escolar, 2019, 307 págs. ISBN: 978-84-17134-92-1

Aitor Boada Benito (ed.), Safo, Madrid: Ediciones Torremozas, 2020, 199 págs. ISBN: 978-84-7839-815-7

Reseña de la obra de Aitor Boada Benito (ed.), Safo, Madrid: Ediciones Torremozas, 2020, 199 págs. ISBN: 978-84-7839-815-7

Una aproximación a las traducciones bizantinas de la Ilíada y su público

El artículo presenta las diferentes paráfrasis y metáfrasis de la Ilíada elaboradas desde la antigüedad hasta la época bizantina y trata de abordar el problema del público al que se dirigen, principalmente sobre la base de los cambios en los niveles o registros de la lengua involucrados en el proceso de traducción desde el griego homérico. Para lograr este objetivo, primero consideramos el enfoque que siguieron, ya sea exegético o didáctico, ya que determinó en gran medida la forma final de estas versiones; luego, tenemos en cuenta las fuentes utilizadas por los metafrastas, ya que las diferentes versiones se siguen muy de cerca y no operan libremente, sino sobre la base de patrones bien establecidos, que están atestiguados en diccionarios y escolios.

Carlos García Gual, La deriva de los héroes en la literatura griega, Madrid: Ediciones Siruela, 2020, 208 págs. ISBN: 978-84-17996-97-0

Reseña de la obra de Carlos García Gual, La deriva de los héroes en la literatura griega, Madrid: Ediciones Siruela, 2020, 208 págs. ISBN: 978-84-17996-97-0

La figura de Argos, el perro de Ulises, y su recepción en la poesía española reciente

En el presente trabajo se estudia la repercusión que la figura de Argos, el perro de Ulises, y la escena de la anagnórisis relatada en Odisea XVII 291-327, ha tenido en algunos textos y autores representativos de la literatura española desde mediados del siglo XX a la actualidad, especialmente en poetas de distintas tendencias y generaciones.

La imagen de las sirenas en dos pasajes de la obra de Clemente de Alejandría: un caso de hibridismo cultural

En la obra de Clemente de Alejandría existen ciertos motivos temáticos que reflejan situaciones de hibridismo cultural. El caso de las sirenas constituye un ejemplo de esa realidad híbrida. Por esta razón, se aborda el análisis de dos textos donde el alejandrino cita de manera explícita a estos seres mitológicos. El primero de ellos es un pasaje de la Septuaginta (Strom. VI 50.4), el segundo es un fragmento atribuido a Eurípides. En ambos textos Clemente introduce algunas modificaciones con la intención de adecuar el texto recibido al contexto cultural desde donde realiza la lectura. Este hecho es un indicio de un permanente diálogo desde el hibridismo cultural, pues termina realizando lecturas novedosas de sus fuentes como producto de las preocupaciones temáticas de su horizonte cultural.

Marta Monedero Ribas, La otra Grecia. Viaje a Salónica, Macedonia y los Balcanes del sur, Madrid: La línea del horizonte, 2019, 181 págs. ISBN: 978-84-17594-40-4

Reseña de la obra de Marta Monedero Ribas, La otra Grecia. Viaje a Salónica, Macedonia y los Balcanes del sur, Madrid: La línea del horizonte, 2019, 181 págs. ISBN: 978-84-17594-40-4

Luigi Enrico Rossi, Κηληθμῷ δ᾿ ἔσχοντο. Scritti editi e inediti, Berlín-Boston, De Gruyter, 2020, 3 vols., 2142 págs. ISBN: 978-3-11-064486-9

Reseña de la obra de Luigi Enrico Rossi, Κηληθμῷ δ᾿ ἔσχοντο. Scritti editi e inediti, Berlín-Boston, De Gruyter, 2020, 3 vols., 2142 págs. ISBN: 978-3-11-064486-9

La locura trágica: el caso de las tragedias fragmentarias de Eurípides sobre el mito de Alcmeón

En el presente trabajo me propongo analizar la representación de la locura en las dos tragedias fragmentarias que Eurípides dedicó a la saga de Alcmeón. Aun cuando los fragmentos conservados no tratan los ataques de manía del protagonista, es posible aportar al estudio de la enfermedad a partir de los datos ofrecidos sobre el origen y las consecuencias, en especial sobre el crimen asociado, que es el matricidio. Se interpretarán los fragmentos conservados a la luz de otras fuentes sobre el mismo mito y la tragedia que Eurípides dedicó a la locura de Orestes, debido a los puntos en común que tienen las dos sagas.

Notas a la nueva edición de la gramática micénica de A. Bernabé y E. R. Luján (2020)

El 2020 ha sido un año fructífero y provechoso para los estudios de micenología, especialmente para los producidos por autores españoles. A los trabajos que han visto la luz este pasado año, no solo deben sumarse las nuevas ediciones de las tablillas de Pilo (vid. infra), el Suplemento al Diccionario micénico (= DMic.Supl., Aura Jorro et al. 2020) y la monografía de Piquero Rodríguez (2020) sobre la civilización micénica, sino también la segunda edición de la Introducción al griego micénico de A. Bernabé Pajares y E. R. Luján Martínez. Como ya ocurriera con la primera edición del 2006, esta segunda versión se publica también en la colección Monografías de Filología Griega, volumen número 30, de las Prensas de la Universidad de Zaragoza.