L’erreur culturelle en traduction
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

17

(FIVE YEARS 17)

H-INDEX

0

(FIVE YEARS 0)

Published By Presses Universitaires Du Septentrion

9782757429525, 9782757430125

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Présentation des auteurs

L’erreur culturelle en traduction ◽

10.4000/books.septentrion.88503 ◽

2019 ◽

pp. 263-266

Download Full-text

Le Roman de Renart : une retraduction en vers du romancier Alexis Curvers

L’erreur culturelle en traduction ◽

10.4000/books.septentrion.88498 ◽

2019 ◽

pp. 243-262

Author(s):

Catherine Gravet

Keyword(s):

Roman De Renart

Download Full-text

L’erreur culturelle, le traducteur et le titre

L’erreur culturelle en traduction ◽

10.4000/books.septentrion.88488 ◽

2019 ◽

pp. 225-242

Author(s):

Françoise Hammer

Download Full-text

L’erreur culturelle dans la traduction des textes du patrimoine populaire algérien

L’erreur culturelle en traduction ◽

10.4000/books.septentrion.88478 ◽

2019 ◽

pp. 211-224

Author(s):

Zeyneb Senouci Bereksi

Download Full-text

De Der Verschwender au Prodigue. Traduire Raimund, entre erreurs et licences du traducteur ?

L’erreur culturelle en traduction ◽

10.4000/books.septentrion.88423 ◽

2019 ◽

pp. 125-138

Author(s):

Marc Lacheny

Download Full-text

L’erreur culturelle dans les traductions française et anglaises du roman de Johann Wolfgang von Goethe Die Leiden des jungen Werther

L’erreur culturelle en traduction ◽

10.4000/books.septentrion.88468 ◽

2019 ◽

pp. 187-210

Author(s):

Joëlle Popineau

Keyword(s):

Johann Wolfgang Von Goethe

Download Full-text

Écriture de soi et autotraduction. Quelle marge de manœuvre pour l’auteur ?

L’erreur culturelle en traduction ◽

10.4000/books.septentrion.88458 ◽

2019 ◽

pp. 173-186

Author(s):

Fayza El Qasem

Download Full-text

Comment Wang-Fô fut sauvé : l’erreur culturelle au cœur des réécritures ?

L’erreur culturelle en traduction ◽

10.4000/books.septentrion.88443 ◽

2019 ◽

pp. 155-170

Author(s):

Isabelle Chauveau

Download Full-text

Traduction d’un jeu de mots dans la BD Docteur Schtroumpf : quelle douleur !

L’erreur culturelle en traduction ◽

10.4000/books.septentrion.88433 ◽

2019 ◽

pp. 139-154

Author(s):

Cristina Castellani

Download Full-text

Interlangues et discordances interculturelles. Le cas des littératures arabes

L’erreur culturelle en traduction ◽

10.4000/books.septentrion.88403 ◽

2019 ◽

pp. 95-108

Author(s):

Laurence Denooz

Download Full-text