La correspondencia entre José Nicolás de Azara y Giambattista Bodoni. Edición de cartas y borradores

En este trabajo se plantea la reconstrucción del epistolario privado mantenido entre el español José Nicolás de Azara y su amigo italiano Giambattista Bodoni a partir de la edición de sus cartas y borradores conservados. Se exponen las dificultades y limitaciones histórico-filológicas implícitas debido al trabajo con textos movedizos como las minutas e incluso inciertos, pues no ofrecen un testimonio veraz del supuesto envío ni del texto finalmente escrito. A más, se plantea el problema de la censura, para el caso del archivo de Azara, así como de la autocensura por lo que se refiere al amplio archivo epistolar de Bodoni, custodiado en la Biblioteca Palatina de Parma y en el que puede constatarse una tendencia selectiva en la conservación de documentos, intervención del tipógrafo que constituye un intento claro de moldear su propia memoria futura.

El fondo codicológico del Archivo Capitular de Segovia. Manuscritos literarios

Este trabajo se propone tres objetivos: por un lado, presentar sucintamente el Archivo (y Biblioteca) Capitular de Segovia, con aportación de datos históricos y de pormenores descriptivos en torno a su formación y naturaleza; en segundo lugar, describir por encima y valorar grosso modo su fondo codicológico en particular; y por último, aportar algunos detalles sobre ciertos códices de contenido (digamos) “literario”, que puedan dar idea de las posibilidades de investigación que ofrece el estudio de esta colección, carente todavía de catálogo impreso.

Diálogo entre dos tunantes: ¿un juguete de Talía jesuita?

Este trabajo da noticia de un texto que se encuentra en el Ms. 4060 de la BNE. Se trata de la obra teatral breve Diálogo entre dos tunantes, para la que existen numerosos testimonios en impresos anónimos –en pliegos de cordel– del siglo XIX. Creemos que este manuscrito permite responder a muchas de las incógnitas acerca de la obra que no se han resuelto hasta ahora. Por ello, intentaremos mostrar las relaciones del manuscrito con las versiones impresas que se conservan.

La obra manuscrita de fray Damián Cornejo

El presente artículo pretende, por un lado, dar a conocer los manuscritos que recogen la obra poética de fray Damián Cornejo y, por otro, analizar sus principales características. Además, se expondrán algunos de los problemas que su clandestina transmisión plantea. A partir de todos estos datos, se podrá indagar en las relaciones que entre ellos se establecen y determinar cuál de todos los testimonios conservados sería el más idóneo para realizar una edición crítica de su poesía.

Zorrilla a través de los documentos: un archivo virtual

Zorrilla a través de los documentos: un archivo virtual. Es un proyecto liderado por el Archivo Municipal de Valladolid, que se enmarca dentro de las actividades que se han desarrollado en la celebración del bicentenario del nacimiento del poeta vallisoletano José Zorrilla. Este proyecto ha posibilitado la creación de un archivo virtual que integra documentos custodiados en múltiples instituciones archivísticas y bibliotecarias, las cuales tienen como nexo común dar a conocer a José Zorrilla, su vida, su obra o a la trascendencia de su figura.

Algunas muestras de manuscritos relacionados con la tradición

.