Kultur übersetzen
Latest Publications

TOTAL DOCUMENTS

20

(FIVE YEARS 0)

H-INDEX

1

(FIVE YEARS 0)

Published By AKADEMIE VERLAG

9783050061412

Latest Documents Most Cited Documents Contributed Authors Related Sources Related Keywords

Traduire la Rhétorique. Rainer Maria Rilke als Übersetzer des sermon L’Amour de Madeleine

Kultur übersetzen ◽

10.1524/9783050061412.117 ◽

2013 ◽

Author(s):

Alberto Gil

Keyword(s):

Rainer Maria Rilke

Download Full-text

Problèmes de traduction (dans le couple français-allemand) de l’interculturalité dans l’expression du droit et la réflexion sur l’éthique: Ambiguïté et désambiguïsation dans des domaines ‘sensibles’

Kultur übersetzen ◽

10.1524/9783050061412.129 ◽

2013 ◽

Author(s):

Jean-Claude Lejosne ◽

Pierre Dimon

Download Full-text

Zur Übertragung von Kulturspezifika in der Filmuntertitelung

Kultur übersetzen ◽

10.1524/9783050061412.241 ◽

2013 ◽

Author(s):

Ramona Schröpf

Download Full-text

Fonction et statut de la traduction dans le Journal des savants entre 1665 et 1714

Kultur übersetzen ◽

10.1524/9783050061412.109 ◽

2013 ◽

Author(s):

Georgette Stefani-Meyer

Download Full-text

Vertonter Text in Übersetzung oder: Kann man Die Meistersinger von Nürnberg und Aristide Bruants „A Batignolles“ übersetzen?

Kultur übersetzen ◽

10.1524/9783050061412.195 ◽

2013 ◽

Author(s):

Herbert Schneider

Download Full-text

„Lost in Translation“. Übersetzung und Exilerfahrung bei Eva Hoffman (Polen/Kanada/USA) und Jacques Poulin (Québec, Kanada)

Kultur übersetzen ◽

10.1524/9783050061412.97 ◽

2013 ◽

Author(s):

Hans-Jürgen Lüsebrink

Keyword(s):

Eva Hoffman ◽

Jacques Poulin ◽

Lost In Translation

Download Full-text

Wie Grün Rot werden soll oder Die Metamorphose des Übersetzens

Kultur übersetzen ◽

10.1524/9783050061412.5 ◽

2013 ◽

Author(s):

Georges-Arthur Goldschmidt

Download Full-text

Vernetzung und Affinitäten. Deutsche Autoren in französischer Sprache, (teils lange) vor der Romantik

Kultur übersetzen ◽

10.1524/9783050061412.71 ◽

2013 ◽

Author(s):

Fritz Nies

Download Full-text

Jean-Jacques Rousseaus Briefe über die Botanik im Spiegel ihrer deutschen Übersetzungen. Ein Beitrag zur kulturellen Prägung der Fachübersetzung

Kultur übersetzen ◽

10.1524/9783050061412.55 ◽

2013 ◽

Author(s):

Ursula Wienen

Download Full-text

„La vie est un voyage“. Vertonter Text in Übersetzung: Lied und Oper als Kulturvermittler

Kultur übersetzen ◽

10.1524/9783050061412.181 ◽

2013 ◽

Author(s):

Rainer Schmusch

Download Full-text