End-to-end entity-aware neural machine translation

2022 ◽  
Author(s):  
Shufang Xie ◽  
Yingce Xia ◽  
Lijun Wu ◽  
Yiqing Huang ◽  
Yang Fan ◽  
...  
Author(s):  
Afrizal Zein

Mesin penerjemah adalah alat penerjemah otomatis pada sebuah teks yang dapat merubah dari satu bahasa ke bahasa yang berbeda. Mesin penerjemah adalah sebuah software dengan hasil terjemahan dihasilkan atas dasar model linier regresi yang parameter-parameternya diambil dari hasil analisis statistik teks bilingual. Sekarang kami memperkenalkan langkah berikutnya dalam membuat Mesin Penerjemah yang lebih baik menggunakan metode Neural Machine Translation.Cara Neural Machine Translation menerjemahkan seluruh kalimat dalam satu waktu, bukan hanya memenggal sepotong demi sepotong. Menggunakan konteks yang lebih luas untuk membantu mencari tahu terjemahan yang paling relevan, yang kemudian menata kembali dan menyesuaikan untuk menjadi lebih seperti layaknya berbicara dengan manusia menggunakan tata bahasa yang benar.Program aplikasi ini dibuat menggunakan Bahasa pemrograman C# ditambah pustaka AJAX API Google untuk menerjemahkan teks dan mengambil terjemahan dengan mengurai konten JSON.Dari hasil penelitian didapat sebuah terjemahan yang jauh lebih halus dan mudah dibaca, dan ini semua mungkin karena sistem pembelajaran end-to-end yang dibangun di atas Neural Machine Translation yang pada dasarnya berarti bahwa sistem belajar dari waktu ke waktu untuk membuat lebih baik, terjemahan yang lebih alami.


Author(s):  
Ren Qing-Dao-Er-Ji ◽  
Yila Su ◽  
Nier Wu

With the development of natural language processing and neural machine translation, the neural machine translation method of end-to-end (E2E) neural network model has gradually become the focus of research because of its high translation accuracy and strong semantics of translation. However, there are still problems such as limited vocabulary and low translation loyalty, etc. In this paper, the discriminant method and the Conditional Random Field (CRF) model were used to segment and label the stem and affixes of Mongolian in the preprocessing stage of Mongolian-Chinese bilingual corpus. Aiming at the low translation loyalty problem, a decoding model combining Convolution Neural Network (CNN) and Gated Recurrent Unit (GRU) was constructed. The target language decoding was performed by using the GRU. A global attention model was used to obtain the bilingual word alignment information in the process of bilingual word alignment processing. Finally, the quality of the translation was evaluated by Bilingual Evaluation Understudy (BLEU) values and Perplexity (PPL) values. The improved model yields a BLEU value of 25.13 and a PPL value of [Formula: see text]. The experimental results show that the E2E Mongolian-Chinese neural machine translation model was improved in terms of translation quality and semantic confusion compared with traditional statistical methods and machine translation models based on Recurrent Neural Networks (RNN).


2020 ◽  
Author(s):  
Elman Mansimov ◽  
Mitchell Stern ◽  
Mia Chen ◽  
Orhan Firat ◽  
Jakob Uszkoreit ◽  
...  

2017 ◽  
Vol 108 (1) ◽  
pp. 37-48 ◽  
Author(s):  
Praveen Dakwale ◽  
Christof Monz

AbstractNeural machine translation is a recently proposed approach which has shown competitive results to traditional MT approaches. Standard neural MT is an end-to-end neural network where the source sentence is encoded by a recurrent neural network (RNN) called encoder and the target words are predicted using another RNN known as decoder. Recently, various models have been proposed which replace the RNN encoder with a convolutional neural network (CNN). In this paper, we propose to augment the standard RNN encoder in NMT with additional convolutional layers in order to capture wider context in the encoder output. Experiments on English to German translation demonstrate that our approach can achieve significant improvements over a standard RNN-based baseline.


2019 ◽  
Vol 28 (4) ◽  
pp. 1-29 ◽  
Author(s):  
Michele Tufano ◽  
Cody Watson ◽  
Gabriele Bavota ◽  
Massimiliano Di Penta ◽  
Martin White ◽  
...  

Procedia CIRP ◽  
2021 ◽  
Vol 96 ◽  
pp. 9-14
Author(s):  
Uwe Dombrowski ◽  
Alexander Reiswich ◽  
Raphael Lamprecht

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document