Relatamos o caso de mulher jovem portadora de doença renal crônica, com antecedentes de crises convulsivas, episódios de pneumotórax espontâneos e nefrectomia à esquerda. O estudo retrospectivo dos seus exames de imagem evidenciaram cistos hepáticos, renais e pulmonares; além de túberes corticais e nódulos subependimários no encéfalo. A avaliação anatomopatológica do rim removido cirurgicamente caracterizou doença policística renal do adulto. A revisão clínica em conjunto com esses exames revelou o diagnóstico de esclerose tuberosa e doença renal policística autossômica dominante, sugerindo síndrome do gene contíguo TSC2/PKD1