scholarly journals Zero pronouns as experiencer in Japanese discourse

1992 ◽  
Author(s):  
Hiroshi Nakagawa
Keyword(s):  
2021 ◽  
Author(s):  
Sei Iwata ◽  
Taro Watanabe ◽  
Masaaki Nagata
Keyword(s):  

Author(s):  
Qingyu Yin ◽  
Weinan Zhang ◽  
Yu Zhang ◽  
Ting Liu

Existing approaches for Chinese zero pronoun resolution overlook semantic information. This is because zero pronouns have no descriptive information, which results in difficulty in explicitly capturing their semantic similarities with antecedents. Moreover, when dealing with candidate antecedents, traditional systems simply take advantage of the local information of a single candidate antecedent while failing to consider the underlying information provided by the other candidates from a global perspective. To address these weaknesses, we propose a novel zero pronoun-specific neural network, which is capable of representing zero pronouns by utilizing the contextual information at the semantic level. In addition, when dealing with candidate antecedents, a two-level candidate encoder is employed to explicitly capture both the local and global information of candidate antecedents. We conduct experiments on the Chinese portion of the OntoNotes 5.0 corpus. Experimental results show that our approach substantially outperforms the state-of-the-art method in various experimental settings.


2020 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 231
Author(s):  
Katharina E. Sukamto

This study aims to describe the referential choice of two protagonist animate characters in a silent six-minute film entitled The Pear Story (Chafe, 1980). A total of 80 undergraduate and graduate Indonesian students were asked to watch the film and then retell the story by writing a narrative about the film in Indonesian. Findings indicate that when the protagonist animate referents are mentioned for the first time, a classifier seorang ‘a person’ is always used before the NP. When they are reactivated, they are mostly expressed by zero, pronouns dia or ia ‘he’, clitic –nya ‘his’ or ‘him’, NPs with determiners ini ‘this’, itu ‘that’, tersebut ‘aforementioned’, tadi ‘mentioned before’, NPs with relative clauses and NPs with definite articles si or sang ‘the’ which are often used in fables or tales. This study also demonstrates that the choice of anaphoric expressions of the protagonists is determined by factors such as referential distance and referential interference. This study confirms other cross-linguistic studies about referential choice – that there is a correlation between salience and referring expressions in discourse. AbstrakPenelitian ini bertujuan mendeskripsikan penggunaan acuan untuk dua tokoh utama dalam film bisu berdurasi enam menit yang berjudul The Pear Story (Chafe, 1980). Sebanyak 80 mahasiswa Indonesia tingkat Strata 1 dan Pascasarjana di sebuah universitas swasta diminta untuk menonton film tersebut dan kemudian menuliskan narasi mengenai film itu dalam bahasa Indonesia. Data menunjukkan bahwa jika referen kedua tokoh utama tersebut disebutkan untuk pertama kalinya, bentuk leksikal seorang selalu muncul sebelum frasa nomina (FN). Jika referennya diaktifkan kembali, maka yang digunakan adalah zero, pronomina dia atau ia, klitik –nya, FN + ini/itu/tersebut/tadi, FN + klausa relatif, dan si/sang + FN. Penelitian ini juga menunjukkan bahwa pilihan bentuk anaforik untuk kedua tokoh utama itu ditentukan oleh faktor jarak antara referen dan anteseden dan juga oleh adanya interferensi referen. Hasil penelitian ini sejalan dengan penelitian lintas bahasa mengenai pilihan acuan, yaitu bahwa ada korelasi antara referen utama dan bentuk acuannya.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document