Opera in Translation: Unity and Diversity

Benjamin Virc

doi:10.4312/stridon.1.2.115-123

Opera in Translation: Unity and Diversity

STRIDON: Studies in Translation and Interpreting ◽

10.4312/stridon.1.2.115-123 ◽

2021 ◽

Vol 1 (2) ◽

pp. 115-123

Author(s):

Benjamin Virc

Keyword(s):

Musical Theater ◽

Oriented Research

The edited volume Opera in Translation: Unity and Diversity, published by John Benjamins in 2020, can be viewed—at least through the eyes of all opera aficionados and interdisciplinary scholars connected with musical theater—as a logical and much-awaited continuation of both theoretical and more pragmatically oriented research on the ever-growing topic of translating operas (and artworks within musical theater in general).

Download Full-text

Conducting Person-Oriented Research

Zeitschrift für Psychologie / Journal of Psychology ◽

10.1027/0044-3409/a000024 ◽

2010 ◽

Vol 218 (3) ◽

pp. 151-154 ◽

Cited By ~ 8

Author(s):

Alexander von Eye ◽

Christiane Spiel

Keyword(s):

Oriented Research

Download Full-text

Funding Opportunities: "Established Investigator Award in Cancer Prevention & Control" and "Mentored Patient-Oriented Research Career Development Award (K23)"

PsycEXTRA Dataset ◽

10.1037/e414062005-009 ◽

2005 ◽

Author(s):

Keyword(s):

Career Development ◽

Cancer Prevention ◽

Research Career ◽

Research Career Development Award ◽

Funding Opportunities ◽

Career Development Award ◽

Oriented Research

Download Full-text

Hypnosis for Actors: Musical Theater

PsycEXTRA Dataset ◽

10.1037/e520472008-001 ◽

2008 ◽

Author(s):

James R. Council ◽

Kimble Bromley ◽

Pamela Chabora ◽

Darya L. Zabelina

Keyword(s):

Musical Theater

Download Full-text

Defining and Conducting Patient-Oriented Research

PsycEXTRA Dataset ◽

10.1037/e594332013-001 ◽

2013 ◽

Author(s):

Jonathan A. Shaffer

Keyword(s):

Oriented Research

Download Full-text

Why and how to use patient-oriented research to promote translational research.

Families Systems & Health ◽

10.1037/fsh0000405 ◽

2019 ◽

Vol 37 (1) ◽

pp. 1-9

Author(s):

Nadiya Sunderji ◽

Emily Nicholas Angl ◽

Jodi Polaha ◽

Chloe Gao

Keyword(s):

Translational Research ◽

Oriented Research

Download Full-text

Trends of play-oriented research in early childhood mathematics education :1995-2019

Journal of educational Research Institute ◽

10.15564/jeju.2019.11.21.2.17 ◽

2019 ◽

Vol 21 (2) ◽

pp. 17-35

Author(s):

Hey-young Lee ◽

Kyungbin Park

Keyword(s):

Early Childhood ◽

Mathematics Education ◽

Early Childhood Mathematics ◽

Oriented Research

Download Full-text

Korngold and His World

10.23943/princeton/9780691198293.001.0001 ◽

2019 ◽

Keyword(s):

Chamber Music ◽

Musical Theater ◽

Musical Language ◽

American Film ◽

Popular Song ◽

Film Scores ◽

Hollywood Film ◽

English Translations ◽

Erich Wolfgang Korngold ◽

American Popular Song

Erich Wolfgang Korngold (1897–1957) was the last compositional prodigy to emerge from the Austro-German tradition of Mozart and Mendelssohn. He was lauded in his youth by everyone from Mahler to Puccini and his auspicious career in the early 1900s spanned chamber music, opera, and musical theater. Today, he is best known for his Hollywood film scores, composed between 1935 and 1947. From his prewar operas in Vienna to his pathbreaking contributions to American film, this book provides a substantial reassessment of Korngold's life and accomplishments. Korngold struggled to reconcile the musical language of his Viennese upbringing with American popular song and cinema, and was forced to adapt to a new life after wartime emigration to Hollywood. The book examines Korngold's operas and film scores, the critical reception of his music, and his place in the milieus of both the Old and New Worlds. It also features numerous historical documents—many previously unpublished and in first-ever English translations—including essays by the composer as well as memoirs by his wife, Luzi Korngold, and his father, the renowned music critic Julius Korngold.

Download Full-text