Bronze weights from Myanmar (old Burma) are popularly but incorrectly identified as “opium weights”. This paper examines the historical evidence for a system of weights and measures in old Burma going back to the 11th to 14th century Bagan period. It also examines the challenge to Southeast Asian archaeology, history and museology posed by the popular “Angel Weights” website and Facebook pages, which claim that a hoard of bronzes and associated documentation kept in a so-far undisclosed location represents a hitherto unknown collection of weights that date back to the Bagan and 14th to 16th century First Ava periods. This (so far) private curatorship of alleged historical data presents a dilemma: how does an academic deal with data that is available only on the internet, presented only from the viewpoint of its owners? မြန်မာပြည် (ယခင်ဗမာပြည်)မှ ကြေးရုပ်အလေးများကို လူသိများလှသော်လည်း ဘိန်းချိန် အလေးများဟူ၍ လွဲမှားစွာ ဖွင့်ဆိုလေ့ရှိသည်။ ယခုစာတမ်းမှာ အေဒီ(၁၁)ရာစုမှ (၁၄)ရာစု ရှေးခေတ် မြန်မာပြည် ပုဂံခေတ်ကာလတွင် သုံးစွဲခဲ့သော အလေးချိန်စနစ်တစ်ခုအတွက် သမိုင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို လေ့လာရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။ အလားတူပင် အရှေ့တောင်အာရှ ရှေးဟောင်း သုတေသန၊ သမိုင်းနှင့် ပြတိုက်ဆိုင်ရာ ကြေးထည်ပစ္စည်းများနှင့် ဆက်စပ်အထောက်အထားများကို ယင်းတို့၏ မူရင်းနေရာ အတိအကျ မသိရှိဘဲ ပုဂံခေတ်မှ အေဒီ(၁၄_၁၆) ရာစု အင်းဝခေတ်တို့နှင့် သက်ဆိုင်သည့် ကြေးထည်ပစ္စည်းနှင့် အလေးများဟူ၍ “နတ်ရုပ်အလေးများ” ကွန်ယက်နှင့် ဖေ့စ်ဘုတ် လူမှုကွန်ယက်စာမျက်နှာများတွင် လူသိထင်ရှားဖော်ပြ ထားခြင်းတို့အပေါ် စောဒကတက်စရာရှိသည် များကို စစ်ဆေးလေ့လာသွားရန်လည်းဖြစ်သည်။ ဤသို့ (ဖော်ပြထားသည့်) ကိုယ်ပိုင်ပြသမှု များမှ သမိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက် များကို လိုသလို သုံးစွဲနေမှုများသည်-“ပစ္စည်းပိုင်ရှင်တို့၏ အထင် အမြင်ဖြင့်သာ ဖော်ပြထားသည့် အင်တာနက် တွင်သာရနိုင်သော အချက်အလက်များနှင့် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ လေ့လာမှုတို့မည်ကဲ့သို့ ဆက်စပ်နိုင်ကြ မည်နည်း”ဟူသော အကြပ်အတည်းတစ်ခုကိုလည်း ဖော်ပြ လျက်ရှိသည်။
Specifications and Tolerances for Reference Standard and Field Standard Weights and Measures
